町田康『フォトグラフール』

フォトグラフール

おもしろ（ナンセンス）写真に、町田康の妄想が冴え渡る。と言いたい所だけど、ツボにハマってしまうほど面白いところもあれば、なるほどねーと流す部分も正直あったりして（苦笑）。つーか、大阪弁が喋れたらいいのにな、と思った（本の感想じゃないなこれw）。大阪弁に関しては「苦手」であることを公言していた私ですが、テレビで聞く分には好きなんですよ。直接喋られると怒られてると感じるだけで（苦笑）。特に『なるトモ』とかでなるみが言う「〜してまう」というのが可愛い（笑）〜。

で、この本にも関西弁が所々出てきます。私なりにこれを頭ん中で大阪弁のイントネーションを真似て読んでるわけだけどなんか違う！ もっとネイティブに読みたい！ それと…なぜか町田康がこの大阪弁（彼は河内弁か）を読んでるという印象よりも、サバンナ・高橋がゆっくり読んでる印象が強くて、それを想像して笑ってしまった部分がありました。なんでだろ。ちなみに彼は京都出身ですけど（笑）。たとえば、こんな部分。

そやけどせっかくつかんだ飛び魚や。これをみすみす手放すのはいかにも惜しい。腹減ってるしね。どないしょう。諦めるか。と思てたら、お？ なに？ 曲がって。向こう行きよったね。もうこっちにはけえへんのかな、ほんだらもうこっちのもん、ここでゆっくり食べるもよし、ちょっとそこの物陰に行って食べるもよし、好きにできるやん。あとここに、ひいっふうっみいよおいつむうななやあ、九匹もあるやん。うふふ。人間てあほやね。俺に飛び魚取られんのんも知らんと、あんなとこ行って、ぼさあっとしとんねんで、また。働けっちゅうねん。けどまあそんなことはどうでもええわ。とにかく、この旨そうな飛び魚をゆっくり頂戴しょう、と思てたらなに？　うわっあんなとこに戸オあったの。もう目の前やんか、すぐそこやんか。こっわー、と思たら、うわっ。腰抜けてもた。動かれへん。ああ、もうしまいや。殺されるわ。こっわー。こっわー。

p88「人間てあほやね」より一部引用

引用、一部じゃなくなってる…。これ、最初と最後を略しただけですね（汗）。

そいえば、関西弁の文章というと、最近では川上未映子が思いつく方もいるかもしれませんが、関西弁ということが共通するだけで（それも全部の作品じゃないし）、未映子と町田康の作品のテイストは全然違うと思うんですよね。両者とも好きなんだけど、好きなポイント違うし。だけど、あまり読んでもいない人に、未映子は町田康のマネとか言われると、ちょっとイラっとしたりします（笑）。逆に「パンク歌手」と自称している町田康に対し、未映子の「文筆歌手」を真似てるのでは？と（思い込みで）言う人もいて、はぁ…って（苦笑）。チラ裏、まことにスイマメーン。